United States Treasury n
- Departament del Tresor m | Departament del Tresor dels Estats Units m
Resultats de la cerca per a «united states treasury»
Exemples d’ús (fonts externes)
| United States Treasury Secretary Timothy Geithner | El ministre de Finances nord-americà, Timothy Geithner |
| Font: NLLB | |
| We can compete with American producers, but not with the United States Treasury. | Podem competir amb els productors americans, però no amb el Tresor dels Estats Units. |
| Font: AINA | |
| By rejecting the agreement in February, we MEPs refused to allow the continuation of the massive, uncontrolled transfer of data to the United States Treasury Department. | Quan rebutgem l’acord al febrer, els diputats ens neguem a permetre que continués la transferència de dades massiva i incontrolada al Departament del Tresor dels Estats Units. |
| Font: Europarl | |
| Some 600 million are placed in top-quality dollarized assets, especially United States Treasury securities. | Uns 600 milions estan col·locats en actius dolaritzats de primera qualitat, especialment títols del Tresor dels Estats Units. |
| Font: AINA | |
| These titles, arising from the previous reformulation of the debt, contain a guarantee from the United States Treasury. | Aquests títols, sorgits de la reformulació anterior del deute, contenen una garantia del Tresor dels Estats Units. |
| Font: AINA | |
| This rate has a differential of 253 basis points with comparable securities issued by the United States Treasury. | Aquesta taxa té un diferencial de 253 punts bàsics amb els títols comparables que emet el Tresor dels Estats Units. |
| Font: AINA | |
| I voted for the joint resolution on the envisaged international agreement to make available to the United States Treasury Department financial payment messaging data to prevent and combat terrorism and terrorist financing. | He votat a favor de la resolució conjunta sobre el previst acord internacional per a posar a la disposició del Departament del Tresor estatunidenc les dades de missatgeria financera sobre pagaments per a evitar i lluitar contra el terrorisme i el seu finançament. |
| Font: Europarl | |
| We have done the calculation, approximately we are contributing in this way to the United States treasury with 100 million dollars. | Hem fet el càlcul, aproximadament estem contribuint per aquesta via al tresor dels Estats Units amb 100 milions de dòlars. |
| Font: AINA | |
| As such, I believe that appointing a European public judicial authority to be in charge of receiving the requests issued by the United States Treasury Department is the key to the balanced approach we are looking for. | Així doncs, crec que la designació d’una autoritat judicial pública europea perquè s’encarregui de rebre les sol·licituds del Departament del Tresor dels Estats Units és la clau per a aconseguir l’enfocament equilibrat que busquem. |
| Font: Europarl | |
| Its relative success came only after the promotional posters were redone and a story fabricated that the film was being presented in conjunction with the United States Treasury. | El seu relatiu èxit va arribar després de refer-se els cartells promocionals i la invenció que la pel·lícula es presentava conjuntament amb el Departament del Tresor dels Estats Units. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |